Liebe Reisefreunde!

Die diesjährige Bürgerfahrt wird mit Unterstützung von dem Busunternehmen EuregioTours vom 27.09. – 03.10.2026 stattfinden. Untergebracht sind die Gäste im Stadtzentrum von Karpacz, im Hotel SANDRA SPA mit Wellnessbereich, Sport- und Schwimmbadkomplex. Der Preis pro Person mit Halbpension beträgt 898,00 € im Doppelzimmer und 1.048,00 € im Einzelzimmer. Die Anreise erfolgt im modernen Reisebus

Eine Anmeldung ist auf der Internetseite von EuregioTours möglich, alternativ können Sie uns auch das nebenstehende Anmeldeformular im Downloadbereich zukommen lassen. 

Die teilnehmenden Bürgerinnen und Bürger erwartet ein interessantes und abwechslungsreiches Programm mit wunderschönen Natur- und Kulturlandschaften im niederschlesischen Partnerkreis in der Stadt Karpacz am Fuße des Riesengebirges. Während der siebentägigen Tour können die Gäste viel über den Partnerkreis erfahren. Wie auch in den vergangenen Jahren werden sich unter den Besichtigungspunkten historische Bauten wie die Stabkirche Wang und das UNESCO-Weltkulturerbe „Friedenskirche“ in Schweidnitz befinden.

Darüber hinaus können die Gäste die berühmten Tirolerhäuser in Mysłakowice (Zillerthal-Erdmannsdorf), die Schlösser Lomnitz und Schildau sowie den 900 Jahre alten Stadtkern mit Patrizierhäusern und die ehemals evangelische Gnadenkirche zum Heiligen Kreuz von Jelenia Góra besichtigen. Als Highlight wird den Bürgerinnen und Bürgern eine Tagestour nach Breslau geboten.

Ebenfalls stehen als Programmpunkte das Haus Wiesenstein in Agnetendorf, Wohnsitz des Nobelpreisträgers und Schriftstellers Gerhart Hauptmann, Besuch des Nationalparks sowie optional eine mehrstündige Wanderung auf die Schneekoppe im Riesengebirge fest.

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Monika Lulinski, S 85 – Stabsstelle Wirtschaftsförderung, Tourismus und Europa unter Telefon: 0241-5198 2392 oder per Mail: Monika.Lulinski@staedteregion-aachen.de zur Verfügung.

Allgemeine Informationen

Seit über 35 Jahren besteht eine intensive und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen der damaligen Woiwodschaft Jelenia Góra, seit Januar 2021 Riesengebirgskreis und der heutigen StädteRegion Aachen. Durch die Einbindung möglichst zahlreicher Bürgerinnen und Bürger wird versucht, dauerhafte Freundschaften zu fördern und Kontakte von Schulen, Vereinen, Organisationen sowie Institutionen auf- und auszubauen.

Die Städtepartnerschaftsarbeit in der StädteRegion Aachen soll einer breiten Bevölkerungsschicht ermöglichen, an der Bürgerfahrt in den Riesengebirgskreis (ehem. Kreis Jelenia Góra), welcher sich in Polen befindet, teilzunehmen. Die Bürgerfahrt ist ein gutes Instrument zur Pflege und Weiterentwicklung der Partnerschaft, die bereits im Jahr 1990 mit dem Partnerkreis etabliert wurde.

Positive Erfahrungen auf der Ebene der Bürger_innen können zu einer Stärkung der Partnerschaft verhelfen. Aufgrund der bestehenden Partnerschaft sowie der kulturellen und touristischen Potenziale wird der Fokus der Bürgerfahrt auf die unmittelbare Region im und um den Riesengebirgskreis gelegt.

Die StädteRegion Aachen organisiert jährlich eine Bürgerfahrt in den Partnerkreis Riesengebirge. Hierbei erhalten die Bürger_innen der StädteRegion die Möglichkeit, über eine Woche die spannende Kultur und Landschaft des Partnerkreises in Polen kennenzulernen. Das abwechslungsreiche Programm der Bürgerfahrt bietet den Gästen viele touristische und kulturelle Highlights.

Nähere Informationen zum Partnerkreis finden Sie in unserem Flyer oder in den Berichten zu den letzten Bürgerfahrten. Diese finden Sie unten durch Klick auf die jeweilige Kachel.

Seit über 30 Jahren besteht eine intensive und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen der damaligen Woiwodschaft Jelenia Góra, seit Januar 2021 Riesengebirgskreis und der heutigen StädteRegion Aachen. Durch die Einbindung möglichst zahlreicher Bürgerinnen und Bürger wird versucht, dauerhafte Freundschaften zu fördern und Kontakte von Schulen, Vereinen, Organisationen sowie Institutionen auf- und auszubauen.

Die Städtepartnerschaftsarbeit in der StädteRegion Aachen sollte einer breiten Bevölkerungsschicht ermöglichen, an der Bürgerfahrt in den Riesengebirgskreis (ehem. Kreis Jelenia Góra), welcher sich in Polen befindet, teilzunehmen. Eine Bürgerfahrt ist ein gutes Instrument zur Pflege und Weiterentwicklung der Partnerschaft, die bereits im Jahr 1990 mit dem Partnerkreis etabliert wurde.

Positive Erfahrungen auf der Ebene der Bürger_innen können zu einer Stärkung der Partnerschaft verhelfen. Aufgrund der bestehenden Partnerschaft sowie der kulturellen und touristischen Potenziale wird der Fokus der Bürgerfahrt auf die unmittelbare Region im und um den Riesengebirgskreis gelegt.

Die StädteRegion Aachen organisiert jährlich eine Bürgerfahrt in den Partnerkreis Riesengebirge. Hierbei erhalten die Bürger_innen der StädteRegion die Möglichkeit, über eine Woche die spannende Kultur und Landschaft des Partnerkreises in Polen kennenzulernen. Das abwechslungsreiche Programm der Bürgerfahrt bietet den Gästen viele touristische und kulturelle Highlights.

Nähere Informationen zum Partnerkreis finden Sie in unserem Flyer oder in den Berichten zu den letzten Bürgerfahrten. Diese finden Sie unten durch Klick auf die jeweilige Kachel.