StädteRegion

Les villes et communes de la StädteRegion Aachen disposent d’une offre diversifiée dans les domaines des loisirs et du tourisme, à commencer par les vieilles villes historiques et châteaux forts en passant par des évènements spéciaux de plein air et possibilités de détente jusqu’aux grandes manifestations culturelles. D’un point de vue sportif aussi, pratiquement tous les souhaits peuvent être satisfaits.

Monuments culturels historiques comme p. ex. la cathédrale d’Aix-la-Chapelle, la vieille ville de Montjoie ou le château fort de Stolberg, ou l’espace naturel allant des lacs en passant par les terrils jusqu’au paysage unique des Hautes Fagnes. Il y a beaucoup à découvrir dans la StädteRegion Aachen.La nature est unique dans la StädteRegion. Les narcisses sauvages fleurissent dans les vallées de l’Eifel. Les ruisseaux sillonnent le paysage. Coin des trois pays, forêt d’Aix-la-Chapelle, vallée de la Wurm, parc national de l’Eifel, Hautes Fagnes ou lac de la Rur. La StädteRegion Aachen a de multiples facettes.Sur le plan culturel non plus, la StädteRegion Aachen n’a pas à se cacher, riche de vieilles villes et châteaux forts pittoresques en passant par des musées de haut rang jusqu’à la foule des représentations théâtrales et spectacles. La diversité culturelle et la qualité ainsi que les nombreuses possibilités de détente et de loisirs font tout le charme particulier de la StädteRegion Aachen.Les possibilités sportives au sein de la StädteRegion sont pratiquement illimitées. Notamment le lac de la Rur offre des conditions idéales pour les sports nautiques mais aussi le lac de Blaustein situé au nord de la ville d’Eschweiler. Possibilités illimitées d‘activités aussi à terre et dans les airs. La StädteRegion invite également à se détendre et à se reposer. Déjà les Celtes et les Romains savaient tirer profit des sources d’eau chaude de la StädteRegion et l’empereur Charlemagne appréciait leur vertus bienfaisantes et curatives. Dans plusieurs cliniques de cure, les patients se font soigner à l’eau thermale. Quiconque recherche la tranquillité et la détente les trouvera au Carolus, aux thermes de Roetgen ou au parc de sauna de Würselen. Le centre  de loisirs aquatique d‘Aquana est plus mouvementé, particulièrement apprécié des enfants et des adolescents.Vous cherchez un hébergement pour la nuit dans la StädteRegion Aachen ? Vous êtes ici à la bonne adresse. A tous les prix et pour tous les goûts – que vous recherchiez l‘atmosphère urbaine de la grande ville ou le calme élégiaque des environs.Des différents marchés de Noël en passant par le carnaval, le CHIO, le festival culturel de la StädteRegion, « Rursee in Flammen » jusqu’à la Mecque des amateurs d’art lyrique, le « Monschau-Klassik », des manifestations sont proposées à tout moment de l’année et rendent encore plus séduisante une visite de la région. Le Théâtre d’Aix-la-Chapelle, le Grenzlandtheater, le Mörgens, le DAS DA Theater ou le Theater K proposent des mises en scène très variées aux amateurs de théâtre.